since 1966 Metallbau Radolfzell am Bodensee +49 7732 3511

Qualitätsstufen · Ra-Werte, ISO 2768, ISO 5817 Wie glatt, wie genau, wie sauber geschweißt?

Jede Stufe mehr kostet Schleif-, Mess- und Prüfzeit. Hier steht, was Ra-Werte, Toleranzklassen und Bewertungsgruppen bedeuten – damit auf der Zeichnung steht, was Ihr Teil braucht, und nicht mehr.

Edelstahl-Behältereinheit, Sichtflächen unter Schutzfolie

Kurz gesagt

Oberfläche: Ra ist der mittlere Abstand der Oberfläche von ihrer Mittellinie in Mikrometern – je kleiner, desto glatter. Kaltgewalztes Edelstahlblech 2B liegt meist bei Ra 0,1 bis 0,5 µm, ein Schliff mit Korn 240 bei etwa 0,3 bis 0,6 µm; für Flächen mit Lebensmittelkontakt empfiehlt die EHEDG höchstens Ra 0,8 µm. Toleranz: Wo kein Maß einzeln toleriert ist, gilt die Allgemeintoleranz – meist ISO 2768-m, bei 100 mm also ±0,3 mm. Schweißnaht: ISO 5817 teilt Nähte in die Bewertungsgruppen B (hoch), C (mittel) und D (niedrig) ein.

Engere Werte geben Sie am besten nur an den Flächen, Maßen und Nähten an, die sie wirklich brauchen – alles andere regelt die Allgemeinangabe im Schriftfeld.

Oberflächengüte

Was der Ra-Wert misst

Ra (Mittenrauwert) ist der Mittelwert der Abstände des Profils von seiner Mittellinie, gemessen über eine festgelegte Strecke. Rz, die gemittelte Rautiefe, ist bei derselben Fläche immer größer – je nach Verfahren ein Mehrfaches von Ra. Auf der Zeichnung steht der Wert am Oberflächenzeichen nach ISO 21920-1 (früher ISO 1302).

Drei Rauheitsprofile im gleichen Maßstab Profil mit Ra 3,2 µm mit regelmäßigen Riefen, Profil mit Ra 0,8 µm unregelmäßig und deutlich flacher, Profil mit Ra 0,2 µm fast glatt. Das Band zeigt plus und minus Ra um die Mittellinie. Ra 3,2 µmgedreht oder gefräst, geschlichtet – Riefen vom Vorschub +Ra−Ra Mittellinie Ra 0,8 µmgeschliffen – Grenze für Lebensmittelkontakt (EHEDG) Ra 0,2 µmblankgeglüht (2R), fein geschliffen oder poliert
Drei berechnete Profile im selben Maßstab: Messstrecke 4 mm, senkrecht rund 35-fach überhöht. Das helle Band reicht von −Ra bis +Ra.

Ra-Richtwerte nach Oberfläche und Verfahren

Was welche Oberfläche erreicht, hängt von Werkstoff, Werkzeug, Band und Ausgangszustand ab – die Balken sind Richtwerte aus der Fachliteratur und von Werkstoffherstellern, keine Zusage. Selbst schleifen und bürsten wir bis zur gewünschten Körnung und beizen und passivieren Nähte (Oberflächenbehandlung); andere Oberflächen auf Anfrage.

Ra-Richtwerte nach Oberfläche und Verfahren, logarithmische Skala Balken von–bis in Mikrometern. Edelstahlblech: 2R blankgeglüht 0,05 bis 0,2; 2B kaltgewalzt 0,1 bis 0,5; Schliff Korn 320 0,2 bis 0,4; Schliff Korn 240 0,3 bis 0,6; Schliff Korn 120 0,6 bis 1,2; elektropoliert 0,1 bis 0,4. Spanend: Schleifen 0,1 bis 1,6; Feindrehen, Feinfräsen 0,4 bis 1,6; Reiben 0,8 bis 3,2; Drehen, Fräsen geschlichtet 1,6 bis 6,3; Bohren 3,2 bis 12,5; Sägen 6,3 bis 25. Linie bei 0,8 µm: Empfehlung der EHEDG für produktberührte Flächen. 0,025 0,025 0,05 0,05 0,1 0,1 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,6 1,6 3,2 3,2 6,3 6,3 12,5 12,5 25 25 Ra in µm Edelstahlblech: Lieferzustand und Schliff 2R blankgeglüht 2R blankgeglüht: Ra 0,05 bis 0,2 µm 0,05–0,2 2B kaltgewalzt 2B kaltgewalzt: Ra 0,1 bis 0,5 µm 0,1–0,5 Schliff Korn 320 Schliff Korn 320: Ra 0,2 bis 0,4 µm 0,2–0,4 Schliff Korn 240 Schliff Korn 240: Ra 0,3 bis 0,6 µm 0,3–0,6 Schliff Korn 120 Schliff Korn 120: Ra 0,6 bis 1,2 µm 0,6–1,2 elektropoliert elektropoliert: Ra 0,1 bis 0,4 µm 0,1–0,4 Spanend und Sägen Schleifen Schleifen: Ra 0,1 bis 1,6 µm 0,1–1,6 Feindrehen, Feinfräsen Feindrehen, Feinfräsen: Ra 0,4 bis 1,6 µm 0,4–1,6 Reiben Reiben: Ra 0,8 bis 3,2 µm 0,8–3,2 Drehen, Fräsen geschlichtet Drehen, Fräsen geschlichtet: Ra 1,6 bis 6,3 µm 1,6–6,3 Bohren Bohren: Ra 3,2 bis 12,5 µm 3,2–12,5 Sägen Sägen: Ra 6,3 bis 25 µm 6,3–25 EHEDG ≤ 0,8
Logarithmische Skala in der Vorzugsreihe der Ra-Werte. Linie bei 0,8 µm: Empfehlung der EHEDG für produktberührte Flächen.
Werte als Tabelle
Ra-Richtwerte in µm
Oberfläche, VerfahrenRa von – bisGruppe
2R blankgeglüht0,05 – 0,2Blech
2B kaltgewalzt0,1 – 0,5Blech
Schliff Korn 3200,2 – 0,4Blech
Schliff Korn 2400,3 – 0,6Blech
Schliff Korn 1200,6 – 1,2Blech
elektropoliert0,1 – 0,4Blech
Schleifen0,1 – 1,6spanend, Sägen
Feindrehen, Feinfräsen0,4 – 1,6spanend, Sägen
Reiben0,8 – 3,2spanend, Sägen
Drehen, Fräsen geschlichtet1,6 – 6,3spanend, Sägen
Bohren3,2 – 12,5spanend, Sägen
Sägen6,3 – 25spanend, Sägen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768: was ohne eigene Toleranz gilt

Steht im Schriftfeld „ISO 2768-mK“, gilt für jedes Maß ohne eigene Toleranz die Klasse m (mittel) für Längen und Winkel nach Teil 1 und die Klasse K für Form und Lage nach Teil 2. Engere Maße stehen einzeln an der Bemaßung – als Abmaß (±0,1), als Passung (H7) oder als Form- und Lagetoleranz im Rahmen.

Allgemeintoleranz nach ISO 2768-1 für ein Maß von 100 mm Klasse f (fein) plus minus 0,15 mm; Klasse m (mittel) plus minus 0,3 mm; Klasse c (grob) plus minus 0,8 mm; Klasse v (sehr grob) plus minus 1,5 mm. -1,5 -1 -0,5 100 mm +0,5 +1 +1,5 Abweichung in mm ffein ISO 2768-f bei 100 mm: ±0,15 mm ±0,15 mmittel ISO 2768-m bei 100 mm: ±0,3 mm ±0,3 cgrob ISO 2768-c bei 100 mm: ±0,8 mm ±0,8 vsehr grob ISO 2768-v bei 100 mm: ±1,5 mm ±1,5
Toleranzfeld der vier Klassen bei einem Nennmaß von 100 mm (Bereich über 30 bis 120 mm).
ISO 2768-1: Grenzabmaße für Längenmaße in mm
Längenmaß in mmf feinm mittelc grobv sehr grob
0,5 bis 3±0,05±0,1±0,2–
über 3 bis 6±0,05±0,1±0,3±0,5
über 6 bis 30±0,1±0,2±0,5±1
über 30 bis 120±0,15±0,3±0,8±1,5
über 120 bis 400±0,2±0,5±1,2±2,5
über 400 bis 1000±0,3±0,8±2±4
über 1000 bis 2000±0,5±1,2±3±6
über 2000 bis 4000–±2±4±8
ISO 2768-1: Grenzabmaße für Winkelmaße
kürzerer Schenkel in mmf feinm mittelc grobv sehr grob
bis 10±1°±1°±1°30′±3°
über 10 bis 50±0°30′±0°30′±1°±2°
über 50 bis 120±0°20′±0°20′±0°30′±1°
über 120 bis 400±0°10′±0°10′±0°15′±0°30′
über 400±0°5′±0°5′±0°10′±0°20′

Bei gekanteten Teilen sind Maße über eine Biegung hinweg gröber als Schnittmaße, weil Blechdicke und Rückfederung mitwirken. Wenn ein Maß an einer Kantung eng sein muss, schreiben Sie es einzeln an – dann prüfen wir es vor dem Angebot.

Schweißnähte

Nahtgröße und Bewertungsgruppe

Das Maß an der Naht sagt, wie groß sie ist – bei der Kehlnaht die Kehlnahtdicke a. Wie fehlerfrei sie sein muss, legt die Bewertungsgruppe nach ISO 5817 fest: Sie begrenzt Einbrandkerben, Poren, Nahtüberhöhung und andere Unregelmäßigkeiten.

Kehlnaht a3 im Schnitt und als Zeichen auf der Zeichnung Links ein T-Stoß aus 5 mm dicken Blechen im Schnitt: waagrechtes Grundblech, senkrechter Steg, in der Ecke die dreieckige Kehlnaht. Das Maß a ist die Höhe des Dreiecks von der Wurzel bis zur Nahtoberfläche, hier 3 mm, die Schenkellänge z rund 4,2 mm. Rechts das Zeichen: Pfeillinie zur Naht, Bezugslinie mit Strichlinie, Dreieck für die Kehlnaht und davor a3. a = 3 z ≈ 4,2 GrundblechSteg a3 Bezugslinie Strichlinie: Gegenseite Dreieck: Kehlnaht, Pfeilseite
T-Stoß aus 5-mm-Blechen mit Kehlnaht im Schnitt (a = 3 mm, Schenkel z = a · √2) und das Zeichen nach ISO 2553 auf der Zeichnung.
B

Hohe Anforderungen

Engste Grenzen für Kerben, Poren und Überhöhung – etwa bei hoher oder schwingender Belastung. Mehr Prüf- und Nacharbeitszeit.

C

Mittlere Anforderungen

Die übliche Angabe im Stahl- und Maschinenbau, wenn die Zeichnung eine Bewertungsgruppe nennt.

D

Niedrige Anforderungen

Für untergeordnete Teile, bei denen die Naht nur halten muss.

Bei Edelstahl kommt oft eine Angabe zur Nachbehandlung dazu: Anlauffarben entfernen (beizen und passivieren), Nähte verschleifen, wo Schmutz haften könnte, oder „Naht dicht“ für Wannen und Behälter. Für tragende Bauteile verweist EN 1090-2 je nach Ausführungsklasse auf ISO 5817.

Beispiele

So steht es auf der Zeichnung

Typische Angaben und was sie für die Fertigung heißen
AngabeBedeutungFür die Fertigung
√Ra 3,2 im Schriftfeldalle bearbeiteten Flächen höchstens Ra 3,2 µmSchlichten beim Drehen und Fräsen
√Ra 0,8 an einer Flächediese Fläche höchstens Ra 0,8 µmSchleifen oder Feinbearbeitung
2B, Sichtseite Korn 240 längsBlech im Lieferzustand 2B, Sichtseite längs geschliffenSchliff in einer Richtung, Schutzfolie bis zur Montage
⌀20 H7Passbohrung, Maß 20,000 bis 20,021 mmReiben oder Feinbohren, Prüfen mit Lehrdorn
ISO 2768-mKAllgemeintoleranz mittel, Form und Lage Klasse Kbei 100 mm ±0,3 mm
a3, Kehlnaht ringsumKehlnahtdicke 3 mm, umlaufendNahtgröße und Wärmeeintrag festgelegt
ISO 5817-CBewertungsgruppe C für alle NähteSichtprüfung, Nacharbeit bei Kerben und Poren
M8 – 15 tiefInnengewinde M8, nutzbar 15 mm tiefKernloch ⌀6,8 tiefer bohren, Gewinde schneiden oder formen

Laden Sie Ihre Zeichnung zu jedem Teil hoch: Oberflächen, Toleranzen, Passungen, Gewinde, Einpressteile und Schweißnähte lesen wir für das Angebot mit aus und fragen nach, wenn eine Angabe fehlt.

Häufige Fragen

Zu Oberflächen und Toleranzen

Welcher Ra-Wert ist für Lebensmittelkontakt nötig?

Für Flächen mit Produktkontakt empfiehlt die EHEDG einen Mittenrauwert von höchstens 0,8 µm. Kaltgewalztes Edelstahlblech 2B liegt meist schon im Lieferzustand darunter; Schweißnähte werden verschliffen, gebeizt und passiviert, damit sie mithalten. Schreiben Sie auf die Zeichnung, welche Flächen Produktkontakt haben.

Was bedeutet ISO 2768-mK?

„m“ ist die Toleranzklasse mittel für Längen- und Winkelmaße nach ISO 2768-1, „K“ die mittlere Klasse für Form- und Lagetoleranzen nach ISO 2768-2. Ein Maß von 100 mm darf damit ±0,3 mm abweichen. Die Angabe gilt für alle Maße, die keine eigene Toleranz haben.

Kostet eine feinere Stufe mehr?

Ja, weil Arbeit dazukommt: Schleifen statt Schlichten, Reiben statt Bohren, Messen und Dokumentieren, bei Nähten Prüfen und Nacharbeiten. Wie viel, steht im Angebot. Geben Sie enge Werte deshalb nur dort an, wo das Teil sie braucht.

Lesen Sie die Angaben aus meiner Zeichnung heraus?

Ja. Legen Sie beim Hochladen zu jedem Teil die Zeichnung dazu – Oberflächen, Toleranzen, Passungen, Gewinde, Einnietmuttern und Schweißnähte werten wir für das Angebot aus. Fehlt eine Angabe, fragen wir nach.

Unsicher, welche Stufe Ihr Teil braucht?

Beschreiben Sie in der Anfrage, wofür das Teil gebraucht wird – wir schlagen Oberfläche, Toleranz und Nahtgüte vor, die dazu passen.

Angebot kostenlos und unverbindlich Antwort werktags in 24–48 Stunden

Anrufen Anfrage